Langue amazighe : vers son intégration législative au Maroc
Admin
vendredi 25 juillet 2025
0 
0 Commentaires
Le Secrétaire général du gouvernement, Mohamed Hajoui, a souligné, lors d’une journée d’étude à Rabat, l’importance d’une action collective et participative pour intégrer la langue amazighe dans les textes législatifs et réglementaires marocains. L’événement, organisé par le Secrétariat général du gouvernement (SGG), en partenariat avec le ministère de la Transition numérique et l’IRCAM, s’inscrit dans la dynamique des directives royales appelant à la promotion de l’amazighe comme langue officielle.
À cette occasion, trois conventions de partenariat ont été signées pour renforcer la coopération entre les institutions en matière de traduction juridique, de formation de cadres compétents en amazigh et de développement d’outils de rédaction législative. Le SGG a déjà initié plusieurs actions concrètes, comme le lancement de formations internes, le recrutement de traducteurs spécialisés, et la révision de lois traduites en amazigh par l’IRCAM.
La ministre déléguée à la Transition numérique, Amal El Fallah Seghrouchni, a insisté sur le rôle de son département dans l’intégration progressive de l’amazigh dans l’administration et les services publics, notamment via des initiatives numériques et juridiques structurantes. Elle a toutefois reconnu les défis liés à la création d’un cadre juridique amazigh cohérent, soulignant la nécessité d’une formation spécialisée et de traductions de qualité.
Le recteur de l’IRCAM, Ahmed Boukous, a réaffirmé l’engagement de l’Institut à apporter son expertise pour réussir ce chantier stratégique et garantir une véritable justice linguistique, grâce à des outils efficaces, une collaboration interinstitutionnelle renforcée et un cadre normatif adapté.
Le 25/07/2025
Source web par : lopinion
https://www.lopinion.ma/Lois-en-amazigh-Hajoui-plaide-pour-une-action-collective_a70250.html
www.darinfiane.com www.cans-akkanaitsidi.net www.chez-lahcen-maroc.com
Les tags en relation
Les articles en relation
Les Marocains célèbrent, pour la première fois, le Nouvel An amazigh, jour férié officiel
Cette célébration intervient suite à la décision de Sa Majesté le Roi Mohammed VI d’instaurer ce “jour férié national officiel payé”. Les Maroc...
Externalisation de la traduction des documents gouvernementaux en amazighe par Aziz Akhannouch au Ma
Le Premier ministre marocain, Aziz Akhannouch, a récemment confié à une société privée la traduction des documents officiels vers la langue amazighe. Po...
Licence en éducation: "On vise des enseignants d'une nouvelle génération"
Un cycle de trois ans qui peut déboucher soit sur la poursuite des études académiques, soit sur le début de la formation professionnelle pour l'accès �...
L'exécutif approuve le projet de décret relatif à la Commission de suivi de la mise en œuvre du
Le Conseil de gouvernement, réuni jeudi à Rabat sous la présidence du Chef du gouvernement, Saad Dine El Otmani, a adopté le projet de décret n° 2.60.600 ...
Inauguration par le ministre de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication de la 29ème édit
Le vendredi 10 mai, le ministre de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, Mehdi Bensaïd, a présidé l'ouverture de la 29ème édition du Salon...
Nouvel an amazigh 2966 au Maroc: Un Yennayer à la gloire de l'Homme, de la terre et de la mémoire
La célébration, le 13 janvier, du nouvel an amazigh "Idh Yennayer" 2966, rappelle à la mémoire une myriade de couleurs, de plats et de senteurs, donnant à ...
Commission des investissements : 26 projets approuvés pour une enveloppe de 28,5 milliards de DH
La Commission des Investissements n°87, réunie vendredi à Rabat sous la présidence du Chef du Gouvernement, Aziz Akhannouch, a approuvé 26 projets d'in...
Le Roi Mohammed VI lance la 3e phase de l'INDH, dotée de 18 milliards de DH
18 milliards de DH seront consacrés à la phase 3 de l'INDH, dont la majorité ciblant l'enfance et la jeunesse. Cette phase 3 lancée ce mercredi 19 s...
Saâdeddine El Othmani demande aux administrations d'utiliser exclusivement la langue arabe ou amazi
LANGUE - Pas de choix. Les administrations publiques, les collectivités territoriales et les établissements qui en relèvent ont l’obligation d’utiliser l...
Maroc : IA entre opportunités, éthique et régulation
Selon un rapport récent du cabinet de conseil Accenture, basé à Dublin, «d’ici 2035, la productivité du travail dans certains pays développés pourrait ...
La Vallée de l'Ourika : Trésor Naturel et Culturel du Haut Atlas
Après avoir exploré les trésors de Marrakech, l'architecte Amine Kabbaj nous emmène au-delà des murs de la ville ocre, vers la vallée de l'Ourika,...
Polytechnique signe des partenariats en énergies renouvelables avec des écoles marocaines
Le directeur de l'école française Polytechnique (l'X), François Bouchet, est actuellement en visite au Maroc pour signer des accords de coopération ...
Découvrir notre région