Langue amazighe : vers son intégration législative au Maroc
Admin
vendredi 25 juillet 2025
0 
0 Commentaires
Le Secrétaire général du gouvernement, Mohamed Hajoui, a souligné, lors d’une journée d’étude à Rabat, l’importance d’une action collective et participative pour intégrer la langue amazighe dans les textes législatifs et réglementaires marocains. L’événement, organisé par le Secrétariat général du gouvernement (SGG), en partenariat avec le ministère de la Transition numérique et l’IRCAM, s’inscrit dans la dynamique des directives royales appelant à la promotion de l’amazighe comme langue officielle.
À cette occasion, trois conventions de partenariat ont été signées pour renforcer la coopération entre les institutions en matière de traduction juridique, de formation de cadres compétents en amazigh et de développement d’outils de rédaction législative. Le SGG a déjà initié plusieurs actions concrètes, comme le lancement de formations internes, le recrutement de traducteurs spécialisés, et la révision de lois traduites en amazigh par l’IRCAM.
La ministre déléguée à la Transition numérique, Amal El Fallah Seghrouchni, a insisté sur le rôle de son département dans l’intégration progressive de l’amazigh dans l’administration et les services publics, notamment via des initiatives numériques et juridiques structurantes. Elle a toutefois reconnu les défis liés à la création d’un cadre juridique amazigh cohérent, soulignant la nécessité d’une formation spécialisée et de traductions de qualité.
Le recteur de l’IRCAM, Ahmed Boukous, a réaffirmé l’engagement de l’Institut à apporter son expertise pour réussir ce chantier stratégique et garantir une véritable justice linguistique, grâce à des outils efficaces, une collaboration interinstitutionnelle renforcée et un cadre normatif adapté.
Le 25/07/2025
Source web par : lopinion
https://www.lopinion.ma/Lois-en-amazigh-Hajoui-plaide-pour-une-action-collective_a70250.html
www.darinfiane.com www.cans-akkanaitsidi.net www.chez-lahcen-maroc.com
Les tags en relation
Les articles en relation
#MAROC_AMAZIGH_RNI: LE RNI SCELLE UNE ALLIANCE AVEC UNE ONG AMAZIGHE, VOICI POURQUOI
Le Front de l'action politique amazighe a décidé de rallier les rangs du RNI, tout en conservant sa structure. Il s'agit d'une alliance scellée l...
M’hand Laenser critique le gouvernement sortant sur la question amazigh
C’est peut être une coïncidence, mais la conférence de presse organisée par le Mouvement populaire le jour même de la commémoration du nouvel an amazigh...
L’Université Mohammed VI Polytechnique de Benguérir se dote d’un Centre international d’inte
L’Université Mohammed VI Polytechnique de Benguérir a vécu, ce mercredi 9 novembre 2022, un moment historique avec l’inauguration, à Rabat, du premier C...
Le Roi Mohammed VI lance la 3e phase de l'INDH, dotée de 18 milliards de DH
18 milliards de DH seront consacrés à la phase 3 de l'INDH, dont la majorité ciblant l'enfance et la jeunesse. Cette phase 3 lancée ce mercredi 19 s...
African Cybersecurity Forum 2025 : Le Maroc renforce sa résilience numérique
Le Maroc affirme son leadership en cybersécurité en accueillant l’African Cybersecurity Forum 2025, un événement stratégique organisé du 3 au 5 février...
Ahmed Arahmouch: Observations autour de la circulaire d’El Otmani sur l’Amazigh
70 jours se sont écoulés depuis la publication au Bulletin officiel (BO) de la Loi organique 26.16 fixant les étapes de la mise en œuvre du caractère offic...
Externalisation de la traduction des documents gouvernementaux en amazighe par Aziz Akhannouch au Ma
Le Premier ministre marocain, Aziz Akhannouch, a récemment confié à une société privée la traduction des documents officiels vers la langue amazighe. Po...
#MAROC_ENSEIGNEMENT_AMAZIGH: Généralisation de l'enseignement de l'amazighe
La réunion s'est tenue dans le cadre des efforts du ministère visant à mettre en œuvre les dispositions de la loi-cadre n° 51.17 dans son axe lié à l...
Parité dans la fonction publique marocaine : progrès et défis
À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, une conférence organisée ce vendredi à Rabat a mis en évidence la sous-représentation ...
Ahmed Boukous : Accélérer la promotion de la langue amazighe
À l’occasion de la célébration du Nouvel An amazigh, mardi 14 janvier 2025, Ahmed Boukous, recteur de l’Institut royal de la culture amazighe (IRCAM), a ...
DXC.CDG inaugure son AI Center of Excellence à Rabat
DXC.CDG franchit une nouvelle étape stratégique avec l’ouverture de son AI Center of Excellence à Rabat Technopolis, consolidant le Maroc comme un leader r...
GITEX Africa 2025 à Marrakech : cap sur l’IA et la tech
Du 14 au 16 avril 2025, Marrakech accueillera la 3? édition de GITEX Africa Morocco, un événement technologique majeur positionné comme le plus vaste salon ...
Découvrir notre région