Langue amazighe : vers son intégration législative au Maroc
Admin
vendredi 25 juillet 2025
0 
0 Commentaires
Le Secrétaire général du gouvernement, Mohamed Hajoui, a souligné, lors d’une journée d’étude à Rabat, l’importance d’une action collective et participative pour intégrer la langue amazighe dans les textes législatifs et réglementaires marocains. L’événement, organisé par le Secrétariat général du gouvernement (SGG), en partenariat avec le ministère de la Transition numérique et l’IRCAM, s’inscrit dans la dynamique des directives royales appelant à la promotion de l’amazighe comme langue officielle.
À cette occasion, trois conventions de partenariat ont été signées pour renforcer la coopération entre les institutions en matière de traduction juridique, de formation de cadres compétents en amazigh et de développement d’outils de rédaction législative. Le SGG a déjà initié plusieurs actions concrètes, comme le lancement de formations internes, le recrutement de traducteurs spécialisés, et la révision de lois traduites en amazigh par l’IRCAM.
La ministre déléguée à la Transition numérique, Amal El Fallah Seghrouchni, a insisté sur le rôle de son département dans l’intégration progressive de l’amazigh dans l’administration et les services publics, notamment via des initiatives numériques et juridiques structurantes. Elle a toutefois reconnu les défis liés à la création d’un cadre juridique amazigh cohérent, soulignant la nécessité d’une formation spécialisée et de traductions de qualité.
Le recteur de l’IRCAM, Ahmed Boukous, a réaffirmé l’engagement de l’Institut à apporter son expertise pour réussir ce chantier stratégique et garantir une véritable justice linguistique, grâce à des outils efficaces, une collaboration interinstitutionnelle renforcée et un cadre normatif adapté.
Le 25/07/2025
Source web par : lopinion
https://www.lopinion.ma/Lois-en-amazigh-Hajoui-plaide-pour-une-action-collective_a70250.html
www.darinfiane.com www.cans-akkanaitsidi.net www.chez-lahcen-maroc.com
Les tags en relation
Les articles en relation
Rencontre à Marrakech sur la réforme de l'enseignement supérieur
Le ministre de l'Éducation nationale, Saïd Amzazi, présidera le 2 octobre prochain à Marrakech une importante rencontre nationale dédiée à la réform...
Officiel : elle comprend désormais le Nouvel An amazigh, voici la liste complète des jours férié
Comme promis par le Chef du gouvernement, et sur hautes instructions royales, le Nouvel An amazigh est désormais officiellement déclaré jour férié. La déc...
Enseignement de l’amazigh : La généralisation globale d’ici 2030
Un objectif intermédiaire d’un taux de couverture de 50% des établissements scolaires, offrant un enseignement en amazigh au cours de la rentrée scolaire 2...
Externalisation de la traduction des documents gouvernementaux en amazighe par Aziz Akhannouch au Ma
Le Premier ministre marocain, Aziz Akhannouch, a récemment confié à une société privée la traduction des documents officiels vers la langue amazighe. Po...
Quand le ministre de l’Education manifestait devant le lycée français de Rabat
Saïd Amzazi, nouveau ministre de l’Education nationale. AIC PRESS Saïd Amzazi, tout juste propulsé à la tête du ministère de l’Education, militait ...
Ahmed Arahmouch: Observations autour de la circulaire d’El Otmani sur l’Amazigh
70 jours se sont écoulés depuis la publication au Bulletin officiel (BO) de la Loi organique 26.16 fixant les étapes de la mise en œuvre du caractère offic...
Sahara marocain : numérique, énergie et infrastructures
Lors de la 5? édition du Forum MD Sahara à Dakhla, trois ministres ont présenté une vision intégrée pour accélérer le développement des provinces du Su...
Rétrospective 2018 – Gouvernement : Les nouveaux ministres
Le gouvernement a connu durant l’année en cours l’arrivée de nouveaux ministres. Ainsi, Sa Majesté le Roi Mohammed VI avait reçu en août au Palais roya...
Maroc : IA entre opportunités, éthique et régulation
Selon un rapport récent du cabinet de conseil Accenture, basé à Dublin, «d’ici 2035, la productivité du travail dans certains pays développés pourrait ...
5G au Maroc : Huawei, Nokia et Ericsson en lice pour les licences 2025
L’Agence nationale de réglementation des télécommunications (ANRT) s’apprête à lancer l’appel d’offres pour l’attribution des licences 5G au prem...
Le Roi Mohammed VI lance la 3e phase de l'INDH, dotée de 18 milliards de DH
18 milliards de DH seront consacrés à la phase 3 de l'INDH, dont la majorité ciblant l'enfance et la jeunesse. Cette phase 3 lancée ce mercredi 19 s...
Amazighité : l’année de la consécration
La décision royale de faire du nouvel an amazigh un jour férié représente un nouveau signal fort pour l’amazighité après la création de l’institut ro...
Découvrir notre région