Langue amazighe : vers son intégration législative au Maroc
Admin
vendredi 25 juillet 2025
0 
0 Commentaires
Le Secrétaire général du gouvernement, Mohamed Hajoui, a souligné, lors d’une journée d’étude à Rabat, l’importance d’une action collective et participative pour intégrer la langue amazighe dans les textes législatifs et réglementaires marocains. L’événement, organisé par le Secrétariat général du gouvernement (SGG), en partenariat avec le ministère de la Transition numérique et l’IRCAM, s’inscrit dans la dynamique des directives royales appelant à la promotion de l’amazighe comme langue officielle.
À cette occasion, trois conventions de partenariat ont été signées pour renforcer la coopération entre les institutions en matière de traduction juridique, de formation de cadres compétents en amazigh et de développement d’outils de rédaction législative. Le SGG a déjà initié plusieurs actions concrètes, comme le lancement de formations internes, le recrutement de traducteurs spécialisés, et la révision de lois traduites en amazigh par l’IRCAM.
La ministre déléguée à la Transition numérique, Amal El Fallah Seghrouchni, a insisté sur le rôle de son département dans l’intégration progressive de l’amazigh dans l’administration et les services publics, notamment via des initiatives numériques et juridiques structurantes. Elle a toutefois reconnu les défis liés à la création d’un cadre juridique amazigh cohérent, soulignant la nécessité d’une formation spécialisée et de traductions de qualité.
Le recteur de l’IRCAM, Ahmed Boukous, a réaffirmé l’engagement de l’Institut à apporter son expertise pour réussir ce chantier stratégique et garantir une véritable justice linguistique, grâce à des outils efficaces, une collaboration interinstitutionnelle renforcée et un cadre normatif adapté.
Le 25/07/2025
Source web par : lopinion
https://www.lopinion.ma/Lois-en-amazigh-Hajoui-plaide-pour-une-action-collective_a70250.html
www.darinfiane.com www.cans-akkanaitsidi.net www.chez-lahcen-maroc.com
Les tags en relation
Les articles en relation
De l’Antiquité à la chute d’Al-Andalus, l’histoire de la présence amazighe en Espagne
Durant plusieurs longues années, les livres d’histoire retraçant la conquête musulmane de l’Espagne ne s’intéressaient que peu aux origines des conqu�...
Libye: interdite sous Kadhafi, la langue amazighe se libère
Bannie par le pouvoir de Kadhafi durant quatre décennies, la langue amazighe retrouve aujourd’hui droit de cité en Libye, sur le banc des écoles ou les ond...
#MAROC_OFFICIALISATION _DE_L_AMAZIGH: Table ronde à Rabat sur l’officialisation de l’amazigh
Intervenant à l’ouverture de cette rencontre, le secrétaire général du MP, Mohand Laenser, a affirmé que la célébration du Nouvel An amazigh 2971 est u...
À l’ère du Coronavirus..l’Amazighe est une priorité
La promulgation de la loi organique N° 26.16 définissant le processus de mise en œuvre du caractère officiel de l’Amazighe, ainsi que les modalités de so...
Ahmed Arahmouch: Observations autour de la circulaire d’El Otmani sur l’Amazigh
70 jours se sont écoulés depuis la publication au Bulletin officiel (BO) de la Loi organique 26.16 fixant les étapes de la mise en œuvre du caractère offic...
L'exécutif approuve le projet de décret relatif à la Commission de suivi de la mise en œuvre du
Le Conseil de gouvernement, réuni jeudi à Rabat sous la présidence du Chef du gouvernement, Saad Dine El Otmani, a adopté le projet de décret n° 2.60.600 ...
Les grandes nouveautés de la rentrée scolaire
Généralisation progressive de l’anglais et de l’amazigh, déploiement des écoles pionnières dans les établissements primaires publics. ALM fait le poin...
#MAROC_ENSEIGNEMENT_AMAZIGH: Généralisation de l'enseignement de l'amazighe
La réunion s'est tenue dans le cadre des efforts du ministère visant à mettre en œuvre les dispositions de la loi-cadre n° 51.17 dans son axe lié à l...
Quand le ministre de l’Education manifestait devant le lycée français de Rabat
Saïd Amzazi, nouveau ministre de l’Education nationale. AIC PRESS Saïd Amzazi, tout juste propulsé à la tête du ministère de l’Education, militait ...
Le jour du Nouvel An Amazigh officiellement férié
Il y en avait 12, il y en a dorénavant 13. Le 14 janvier, jour de l’an amazigh, est décrété férié et payé pour les activités agricoles et non agricole...
Rétrospective 2018 – Gouvernement : Les nouveaux ministres
Le gouvernement a connu durant l’année en cours l’arrivée de nouveaux ministres. Ainsi, Sa Majesté le Roi Mohammed VI avait reçu en août au Palais roya...
Officialisation de l'Amazigh: adoption finale de la loi organique
Le projet de loi organique sur l'officialisation de la langue amazighe vient d'être adopté, en deuxième lecture, par les députés de la commission d...
Découvrir notre région