Ban Ki-moon très remonté contre le Maroc
À ce qu’il paraît, le Secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon n’a pas du tout apprécié la marche organisée à Rabat suite à ses propos sur le Sahara. Il s’en est d’ailleurs plaint hier, lors d’une réunion avec le ministre marocain des Affaires étrangères Salaheddine Mezouar, en évoquant un "manque de respect" du Maroc envers sa personne et l’ONU. Dans un communiqué officiel, Ban Ki-moon a exprimé sa "colère", son "étonnement" et sa "déception" suite à la marche de dimanche dernier. Le SG de l’ONU a également pris note du malentendu provoqué par l’utilisation du terme "occupation" au sujet du Sahara. À l’en croire, ce terme a été employé pour décrire sa "réaction personnelle" au sort des réfugiés sahraouis dans les camps de Tindouf. Enfin, il a demandé à Mezouar de "s’assurer que l’ONU soit respectée au Maroc". Une autre déclaration qui risque de provoquer de nouvelles réactions au Maroc. Ci-dessous le communiqué dans sa version originale du secrétariat général de l’ONU :
"Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. Mr. Salaheddine Mezouar, Foreign Minister of the Kingdom of Morocco
New York, 14 March 2016
The Secretary-General met today with H.E. Mr. Salaheddine Mezouar, the Foreign Minister of the Kingdom of Morocco, to exchange views on the state of efforts to settle the Western Sahara dispute, as well as his recent visit to the region to explore ways to intensify the negotiating process.
The Secretary-General took note of the misunderstanding related to his use of the word “occupation” as his personal reaction to the deplorable humanitarian conditions in which the Sahrawi refugees have lived in for far too long.
The Secretary-General also conveyed his astonishment at the recent statement of the Government of Morocco and expressed his deep disappointment and anger regarding the demonstration that was mobilized on Sunday, which targeted him in person. He stressed that such attacks are disrespectful to him and to the United Nations.
He also requested a clarification regarding the reported presence of several members of the Moroccan Government among the demonstrators. The Secretary-General asked the Foreign Minister to ensure that the United Nations enjoys respect in Morocco.
In choosing to misrepresent the purpose and progression of the Secretary-General’s trip to the region, the demonstrators, and their sponsors, deliberately chose to ignore that at every stop on his trip he underlined his personal commitment to encouraging genuine negotiations between the parties to achieve “a just, lasting and mutually acceptable political solution, which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara”, as the Security Council has repeatedly requested.
The Secretary-General underscored to the Foreign Minister that he has adhered closely to the Security Council’s mandate.
The Secretary-General reiterated his 4 November 2015 call for genuine and serious negotiations without preconditions to make progress soonest."
Le 15 Mars 2016
SOURCE WEB Par L’économiste
À ce qu’il paraît, le Secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon n’a pas du tout apprécié la marche organisée à Rabat suite à ses propos sur le Sahara. Il s’en est d’ailleurs plaint hier, lors d’une réunion avec le ministre marocain des Affaires étrangères Salaheddine Mezouar, en évoquant un "manque de respect" du Maroc envers sa personne et l’ONU. Dans un communiqué officiel, Ban Ki-moon a exprimé sa "colère", son "étonnement" et sa "déception" suite à la marche de dimanche dernier. Le SG de l’ONU a également pris note du malentendu provoqué par l’utilisation du terme "occupation" au sujet du Sahara. À l’en croire, ce terme a été employé pour décrire sa "réaction personnelle" au sort des réfugiés sahraouis dans les camps de Tindouf. Enfin, il a demandé à Mezouar de "s’assurer que l’ONU soit respectée au Maroc". Une autre déclaration qui risque de provoquer de nouvelles réactions au Maroc. Ci-dessous le communiqué dans sa version originale du secrétariat général de l’ONU :
"Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. Mr. Salaheddine Mezouar, Foreign Minister of the Kingdom of Morocco
New York, 14 March 2016
The Secretary-General met today with H.E. Mr. Salaheddine Mezouar, the Foreign Minister of the Kingdom of Morocco, to exchange views on the state of efforts to settle the Western Sahara dispute, as well as his recent visit to the region to explore ways to intensify the negotiating process.
The Secretary-General took note of the misunderstanding related to his use of the word “occupation” as his personal reaction to the deplorable humanitarian conditions in which the Sahrawi refugees have lived in for far too long.
The Secretary-General also conveyed his astonishment at the recent statement of the Government of Morocco and expressed his deep disappointment and anger regarding the demonstration that was mobilized on Sunday, which targeted him in person. He stressed that such attacks are disrespectful to him and to the United Nations.
He also requested a clarification regarding the reported presence of several members of the Moroccan Government among the demonstrators. The Secretary-General asked the Foreign Minister to ensure that the United Nations enjoys respect in Morocco.
In choosing to misrepresent the purpose and progression of the Secretary-General’s trip to the region, the demonstrators, and their sponsors, deliberately chose to ignore that at every stop on his trip he underlined his personal commitment to encouraging genuine negotiations between the parties to achieve “a just, lasting and mutually acceptable political solution, which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara”, as the Security Council has repeatedly requested.
The Secretary-General underscored to the Foreign Minister that he has adhered closely to the Security Council’s mandate.
The Secretary-General reiterated his 4 November 2015 call for genuine and serious negotiations without preconditions to make progress soonest."
Le 15 Mars 2016
SOURCE WEB Par L’économiste
Les tags en relation
Les articles en relation
Le Maroc progresse au 12e rang dans le dernier classement FIFA
Le Maroc a gagné une place, atteignant la 12e position dans le dernier classement FIFA publié ce jeudi 20 juin. Cette progression est attribuée aux deux réc...
Vers une stratégie mondiale Patrimoine immatériel et intégrité territoriale du Maroc
Guillaume Jobin, Président de l’école supérieure de journalisme de Paris, Alger, Dubaï, Casablanca, Rabat, Tunis. Le patrimoine immatériel, au sens de...
#MAROC_CGEM_INDEPENDANCE: Craint-elle pour son indépendance en révisant son règlement intérieur
À l’heure où la crise prévaut dans tous les secteurs et que l’actualité est rythmée par les difficultés et les drames socio-économiques, la Confédé...
Cinq entreprises chinoises s’apprêtent à poser pied au Maroc
Dongfeng Yangtse, Haite Groupe, Hareon Solar, Linuo Paradigma sont quatre groupes industriels chinois ayant signé des accords avec des partenaires marocains la...
Partenariat stratégique entre le Maroc et la France : hausse de 79% des investissements français e
Le partenariat stratégique et exceptionnel qui unit le Maroc et la France continue de se renforcer, porté par une dynamique d'investissements croisés dan...
Erasmus+: Le Maroc, parmi les pays les plus actifs dans la coopération avec l'UE
Entre 2004 et 2019, le Maroc a participé à 144 projets et plus de 7.400 mobilités "Erasmus+" d'étudiants et de personnel ont été approuvées entre le ...
ALERTE TSGJB Investissement au Maroc et ZLECAf : les defis du Maroc pour attirer les investisseurs a
Le Maroc dispose d’un cadre solide pour attirer les investissements, avec sa Charte de l’investissement, les Centres régionaux d’investissement (CRI) et ...
Ceinture de défense au Sahara, un ouvrage qui a changé la face de la guerre
A deux reprises au cours des derniers mois, le polisario a beaucoup surfé sur le thème des “territoires libérés“. Il s’agissait en l’occurrence de B...
ALERTES TSGJB Energies renouvelables au Maroc : les defis de la transition energetique et de la deca
Le Maroc s’affirme comme l’un des pays du Sud les plus engagés dans le développement des énergies renouvelables, avec notamment de grands projets solaire...
Le Maroc constitue un pont stratégique entre l’Afrique et l’Europe (Christian Wulff)
Le Maroc constitue un pont stratégique entre l’Afrique et l’Europe, a affirmé, lundi à Casablanca, le président de l'Association arabo-euro-méditer...
ALERTE TSGJB Maroc : El Mansouri evoque les negociations gouvernementales
Fatima Ezzahra El Mansouri, coordinatrice nationale du Parti authenticité et modernité (PAM) et cheffe du gouvernement selon l’article, a appelé les parlem...
États-Unis : Trump impose 10% de droits de douane au Maroc
Le président américain Donald Trump a signé, mercredi, un décret instaurant de nouveaux droits de douane sur les importations en provenance du monde entier....


jeudi 17 mars 2016
0 















Découvrir notre région