Éléonore Cellard : Sauvegarde des Manuscrits Coraniques Marocains

Interview avec Éléonore Cellard sur la Récupération de Feuillets Coraniques Volés

Éléonore Cellard, experte française en paléographie et codicologie arabes au Collège de France, a récemment empêché la vente aux enchères de deux feuillets coraniques en écriture coufique volés au Maroc. Elle nous raconte son intervention et les défis pour récupérer ces trésors patrimoniaux.

Évasion de la Vente aux Enchères

Deux feuillets coraniques, appartenant au patrimoine manuscrit marocain, ont échappé à la vente grâce à l'intervention d'Éléonore Cellard. Le premier feuillet, volé il y a des décennies à la bibliothèque Qarawiyyin, a été retiré de la vente chez Roseberys London. Le second, datant des 8e-9e siècles et provenant de Meknès, a été retiré des enchères de Plakas après avoir subi de nombreux vols au cours des trente dernières années.

Capture d'écran du tweet où Elénore Cellard annonce le retrait de la vente aux enchères du premier feuillet. La chercheuse nous a fait parvenir l'opposition formelle du vendeur de diffuser sa photo.

Recherche et Identification

Cellard précise que son travail consiste à identifier les origines des manuscrits et à éclairer leur histoire. Elle a reconnu les deux feuillets parmi des objets mis en vente à Londres, provenant des bibliothèques historiques marocaines comme celles de Qarawiyyin et de la Grande mosquée de Meknès. Accéder à ces manuscrits est complexe, nécessitant des autorisations spécifiques et souvent la prise de photos sur place.

Conservation et Documentation

Ces manuscrits, très peu étudiés jusqu'à présent, sont difficiles à documenter, rendant leur traçabilité problématique lorsqu'ils apparaissent sur le marché de l'art. Cellard a informé les conservateurs des bibliothèques concernées, soulignant l'importance de leur collaboration pour garantir la sécurité et la transmission de ce patrimoine.

Défis de Restitution

Les feuillets retirés des ventes ne sont pas automatiquement restitués au Maroc. Les procédures de restitution sont complexes et dépendent des autorités marocaines et britanniques. Cellard souligne que prouver la provenance des objets volés est crucial pour toute procédure juridique de restitution.

Les recherches d'Eléonore Cellard portent sur les manuscrits coraniques des premiers siècles de l'islam.

Préservation et Valorisation

Cellard insiste sur l'importance de la documentation et de la numérisation des manuscrits pour faciliter les recherches et valoriser le patrimoine. Certaines bibliothèques, comme la Qarawiyyin, ont commencé ce processus, mais il reste beaucoup à faire, notamment à la bibliothèque Ibn Yusuf à Marrakech.

Une Passion pour les Manuscrits

Cellard, passionnée par les écritures coufiques depuis l'âge de 16 ans, a dédié sa carrière à l'étude des manuscrits coraniques. Sa découverte du riche patrimoine marocain l'a amenée à visiter de nombreuses bibliothèques du royaume et à identifier de nombreux manuscrits anciens.

Collaboration et Protection

Pour Cellard, la collaboration entre chercheurs, conservateurs et maisons de vente est essentielle pour protéger et valoriser les manuscrits coraniques. La numérisation et la documentation de ces manuscrits permettront de mieux les identifier et de prévenir leur disparition du patrimoine marocain.

Conclusion

Éléonore Cellard souligne l'importance d'un effort collectif pour préserver les manuscrits coraniques marocains et empêcher leur dispersion. Son intervention récente démontre que, grâce à une recherche minutieuse et à une collaboration étroite, il est possible de protéger ces trésors historiques et culturels.

Le 14/05/2024

Rédaction de l’AMDGJB Géoparc Jbel Bani

www.darinfiane.com    www.cans-akkanaitsidi.net    www.chez-lahcen-maroc.com