57e anniversaire des FAR

S.M. le Roi Mohammed VI, Chef suprême et Chef d’État-major général des FAR, adresse un Ordre du jour à la famille des FAR

À l’occasion du 57e anniversaire de la création des Forces armées royales (FAR), S.M. le Roi Mohammed VI, Chef suprême et Chef d’État-major général des FAR, a adressé, mardi, aux officiers, sous-officiers et hommes de troupes un ordre du jour dont voici la traduction :

57e anniversaire des FAR

«Louange à Dieu,

Paix et prière sur le Prophète, Sa famille et Ses compagnons,

Officiers, sous-officiers et hommes de troupes,

L’un des bienfaits dont Dieu Nous a comblé est d’avoir inscrit pour Notre Nation des jours de gloire qui font l’éloge des réalisations de la patrie et des épopées de ses hommes, jettent des ponts entre le passé et le présent et consolident la spécificité de Notre identité nationale à travers les générations. Il en est ainsi de cette journée qui a vu naître Nos Forces armées royales à l’initiative de Notre vénéré Grand-père, libérateur de la Patrie, feu S.M. Mohammed V, Que Dieu l’ait en Sa sainte miséricorde. La création des Forces armées royales, dont Nous célébrons aujourd’hui le 57e anniversaire, a constitué le premier jalon dans l’édification du Maroc moderne.

Nous Nous remémorons tous, avec considération et gratitude, les efforts de Notre regretté père, feu S.M. 

Hassan II, qui s’est vu confier, depuis l’indépendance, la responsabilité de direction de cette institution séculaire qu’il avait, que Dieu ait Son âme, entourée de tout Son intérêt et de tous Ses efforts, afin que son édification soit menée à son terme en parfaire harmonie avec nos valeurs civilisationnelles et nationales.

La célébration, en ce jour, de ce glorieux anniversaire national Nous procure un sentiment de satisfaction et de fierté vis-à-vis de Nos Forces armées royales avec toutes leurs composantes terrestre, aérienne et maritime et Gendarmerie royale, auxquelles nous rendons, à cet égard, tout l’hommage et la considération pour leurs sacrifices et leur dévouement à défendre l’intégrité de la patrie et ses acquis, avec l’honneur du soldat marocain authentique, auquel Nous reconnaissons les qualités de noblesse, de fidélité et de dévouement, mais aussi pour le rôle d’avant-garde qu’assument Nos vaillants soldats, que ce soit dans Nos chères provinces du Sud ou ceux qui sont déployés dans les présides frontaliers, faisant preuve d’une détermination permanente à sacrifier ce qui leur est de plus cher pour repousser tout ce qui est de nature à porter atteinte à Notre intégrité territoriale et Notre souveraineté nationale.

Officiers, sous-officiers et hommes de troupes,

Le caractère symbolique de cet événement historique national restera ancré dans les cœurs de tous les Marocains en tant qu’une page des gloires de Nos Forces armées royales, qui témoigne des actions louables que vous avez entreprises pendant 57 ans, tant au niveau de la défense de l’unité et de la stabilité de notre pays que dans le cadre des opérations de maintien de la sécurité et de la paix mondiales, en étant tout le temps conscients du poids de la responsabilité qui est la vôtre et fidèles à l’esprit de sacrifice qui vous caractérise, attachés, comme vous nous y avez toujours habitué, aux valeurs de l’armée marocaine et à son authenticité qui est en parfaite cohésion avec les valeurs universelles des droits de l’Homme, de la cohabitation et de la solidarité civilisationnelle entre les peuples.

Votre participation remarquée à travers des hôpitaux militaires de campagne dans le camp de Zaâtari en Jordanie et de Gaza en Palestine, en plus des contingents militaires marocains qui poursuivent leurs missions de préservation et de maintien de la sécurité en Côte d’Ivoire, au Congo démocratique et au Kosovo, sont autant de preuves de la pérennité du sentiment national qui anime les membres de Nos Forces armées royales au service de la solidarité humanitaire avec les pays frères et amis, notamment arabes et africains. 

Il n’est point étrange que cet effort se poursuive sur le plan national, en application de Nos hautes instructions royales, pour consacrer le rôle de Nos Forces armées royales dans le soutien humanitaire et les secours médicaux nécessaires en déployant des hôpitaux de campagne dotés de cadres et de matériels médicaux spécialisés afin d’alléger les souffrances de Nos fidèles sujets dans les zones éloignées et dans celles qui subissent les dures conditions climatiques. Cet effort est adossé à un sentiment national et une préparation continue pour que le citoyen marocain vive dans la dignité et la quiétude.

Officiers, sous-officiers et hommes de troupes,

Vous avez fait preuve d’un sens élevé de professionnalisme reconnu aux plans national et international dans l’accomplissement de vos missions, constamment fidèles aux qualités de discipline et de professionnalisme qui distinguent les armées modernes aguerries. Les résultats probants que vous enregistrez sur le terrain font que Nous accordons Notre intérêt à la poursuite des efforts que Nous avons consentis dans le domaine de la préparation et de la qualification des éléments de toutes les composantes de Nos Forces armées royales, et ce, à travers la formation de base et continue ouverte sur les différents domaines techniques et cognitifs modernes.

Dans ce cadre, Nous avons donné Nos hautes instructions à Nos ministres chargés de l’enseignement supérieur et de l’administration de la défense nationale en vue de la conclusion d’un accord de coopération dans le domaine de la formation et de la recherche scientifique entre les instituts supérieurs, les universités nationales et les établissements d’enseignement militaire, en vue d’enrichir les programmes de formation militaire à différents niveaux et de tirer profit des potentialités scientifiques et techniques dont disposent les autres secteurs nationaux, ce qui est de nature à consolider les acquis de Nos Forces armées royales en tant qu’armée moderne et ouverte sur son environnement intérieur et extérieur.
La célébration de ce glorieux anniversaire requiert aussi de Notre part la poursuite de l’action sérieuse, l’adaptation continue des structures de Nos forces, l’ouverture permanente sur le monde extérieur pour plus d’efficacité et de modernité, tout en restant attaché à Nos valeurs sacrées nationales en tant que piliers solides pour préserver Notre identité, et mobilisé en permanence pour la préservation de la souveraineté, de la sécurité et de l’intégrité territoriale de Notre patrie, fiers en cela de notre civilisation et de notre culture, riche par ses affluents et singulière dans son authenticité.

En considération de vos rôles d’avant-garde, Notre Majesté a veillé constamment à vous encourager et à vous remonter le moral, en plaçant parmi Nos priorités l’amélioration de vos conditions de vie et de travail afin de vous permettre de vous consacrer à l’accomplissement de vos nobles missions. Nous avons veillé à cet égard à la création d’un espace de services intégré à Rabat dont Notre Majesté a bien voulu procéder à la pose de la première pierre, en vue de développer les prestations sociales et d’améliorer son efficacité au profit de tous les membres de Nos Forces armées, y compris les anciens militaires et anciens combattants.
Officiers, sous-officiers et hommes de troupes, En ce jour mémorable, Nous implorons le Tout-Puissant d’entourer de Sa sainte miséricorde Nos regrettés souverains, feu S.M. Mohammed V et feu S.M. Hassan II, et de les accueillir dans Son vaste paradis parmi les prophètes, les saints, les martyrs et les vertueux. Nous implorons aussi Dieu d’entourer de Sa sainte miséricorde tous Nos martyrs, qui ont sacrifié leur vie pour la gloire et la quiétude de la patrie.

Veuillez, que Dieu vous protège, préserver cette glorieuse histoire faite par Nos ancêtres qui ont toujours fait montre d’amour et de sacrifice pour la patrie, fidèles aux principes et valeurs suprêmes qui ont présidé à la création des Forces armées royales et fiers de votre appartenance à cette institution authentique, constamment attachés au glorieux Trône alaouite et au pacte sacré qui vous unit à votre chef suprême, implorant Dieu de vous assister et de guider vos pas pour la réalisation de Nos aspirations au bien-être et à la gloire de notre cher pays, fidèles à votre devise éternelle : Dieu, la Patrie, le Roi».

Publié le : 14 Mai 2013 –

SOURCE WE par MAP/Le Matin